1
00:00:15,133 --> 00:00:17,766
Надад Фрея руу мессеж байна.
Та хүргэж өгч чадах уу?

2
00:00:17,767 --> 00:00:19,167
Энэ бол бид танд хэлэх мессеж байна.

3
00:00:22,105 --> 00:00:22,605
Жэй!

4
00:00:22,606 --> 00:00:24,148
Үүний тулд уналтыг аваарай
D хэсгийн үйл явдал.

5
00:00:24,149 --> 00:00:26,276
Учир нь Кейфер байж чадахгүй
цаашид асуудалд нэрвэгдлээ.

6
00:00:26,746 --> 00:00:27,746
<i>[Жэй-жэй хашгирав]</i>

7
00:00:28,463 --> 00:00:29,505
Гуравын тоогоор ...

8
00:00:29,828 --> 00:00:30,870
Гурав!

9
00:00:33,632 --> 00:00:34,550
Бид яг хаана байна?

10
00:00:34,633 --> 00:00:36,969
Энэ байшин биш. Энэ бол барилга!

11
00:00:37,469 --> 00:00:38,262
Би мэднэ.

12
00:00:38,387 --> 00:00:40,221
Энэ охин чамтай хэн бэ?

13
00:00:40,222 --> 00:00:42,182
Чи яагаад түүнийг энд авчирсан юм бэ?

14
00:00:42,516 --> 00:00:43,996
Бид унтаж амарч байна.
Зүгээр л бид хоёр.

15
00:00:45,311 --> 00:00:45,936
Ямар чөтгөр вэ!

16
00:00:46,145 --> 00:00:47,895
Тэр охин биднийг гэнэт дайрсан!

17
00:00:47,896 --> 00:00:49,647
Бид түүнтэй тэмцэх гэж оролдсон ч...

18
00:00:49,648 --> 00:00:50,815
Тэр охин.

19
00:00:50,816 --> 00:00:51,983
боль!

20
00:00:51,984 --> 00:00:53,777
Би үүнийг эхлүүлсэн хүн.

21
00:00:53,861 --> 00:00:54,612
Шарсан талх идэцгээе.

22
00:00:54,820 --> 00:00:55,487
Жэй-жэй рүү.

23
00:00:55,488 --> 00:00:56,779
Мөн Хонины ордны уналт.

24
00:00:56,780 --> 00:00:58,657
Баяртай!

25
00:01:00,451 --> 00:01:01,535
Жэй-жэй!

26
00:01:05,331 --> 00:01:06,331
Ирээрэй.

27
00:01:17,134 --> 00:01:19,470
Бок, бок, бок... Бок!

28
00:01:19,762 --> 00:01:22,723
Бок... Бок... Бок, бок!

29
00:01:23,766 --> 00:01:27,311
Бок... Бок... Бок! Бок! Бок!

30
00:01:27,770 --> 00:01:28,770
Зогс!

31
00:01:29,229 --> 00:01:30,356
Чиний асуудал юу вэ?

32
00:01:30,606 --> 00:01:31,523
Цс!

33
00:01:31,524 --> 00:01:32,775
Алхаж байхдаа тоглох уу?

34
00:01:33,108 --> 00:01:34,150
Хэрэв та аялвал яах вэ?

35
00:01:34,151 --> 00:01:35,819
Тэгэхээр яах вэ? Чи яагаад санаа тавьдаг юм бэ?

36
00:01:37,988 --> 00:01:38,989
<i>[Жэй-жэй хашгирч байна]</i>

37
00:02:08,102 --> 00:02:12,314
<i>Хөгшлийн хаан хэзээ
ингэж инээмсэглэж сурах уу?</i>

38
00:02:13,649 --> 00:02:14,942
Хэрэв та гэмтсэн бол яах вэ?

39
00:02:15,192 --> 00:02:16,568
Чи тэнэг уйлах байсан.

40
00:02:16,819 --> 00:02:18,487
Тэгвэл бид тэгэх байсан
чамд санаа тавих.

41
00:02:19,363 --> 00:02:20,906
Би чамайг өшиглөж чадна ш дээ.

42
00:02:23,242 --> 00:02:27,287
<i>Яасан чөтгөр... Энэ залуу юу идсэн бэ?
Тэр долоо хоногийн турш хачин байсан.</i>

43
00:02:33,085 --> 00:02:34,670
<i>Тэр намайг хүлээж авсан уу?</i>

44
00:02:34,962 --> 00:02:36,255
<i>Бид одоо зүгээр үү?</i>

45
00:02:36,755 --> 00:02:38,716
<i>Би түүнд дахин боломж олгох уу?</i>

46
00:04:13,352 --> 00:04:15,728
Энд. Өмнө нь хурдан
хэн ч чамайг харж болно.

47
00:04:15,729 --> 00:04:17,647
Баярлалаа, хатагтай Лилиа.
Чи мэднэ дээ, чи үнэхээр сайхан сэтгэлтэй.

48
00:04:17,648 --> 00:04:19,232
Би чамаас ус худалдаж авч чадна
зөвшөөрөхгүй ч гэсэн.

49
00:04:19,233 --> 00:04:20,817
Зүгээр дээ. Энэ нь нэмэлт хэвээр байна
миний хувьд орлого.

50
00:04:20,818 --> 00:04:23,570
-Үнэхээр баярлалаа. Дараагийн удаа хүртэл!
-За яахав.

51
00:04:31,620 --> 00:04:32,663
Хөөе!

52
00:04:39,962 --> 00:04:41,255
Тэнд хэн байна?

53
00:04:47,594 --> 00:04:48,887
<i>[Жэй-жэй хашгирч байна]</i>

54
00:04:49,346 --> 00:04:51,223
<i>[Гялтгануур зөөлөн уйлж байна]</i>

55
00:04:52,307 --> 00:04:53,307
Хатагтай?

56
00:04:54,351 --> 00:04:55,394
Гуйя...

57
00:04:55,686 --> 00:04:57,312
Хонины ордонд битгий хэлээрэй...

58
00:04:57,896 --> 00:04:59,565
Би энд нуугдаж байна.

59
00:05:04,611 --> 00:05:06,362
Гуйя...

60
00:05:06,363 --> 00:05:07,738
Хөөе, бос.

61
00:05:07,739 --> 00:05:09,908
Би чамаас гуйж байна, Жэй.

62
00:05:10,450 --> 00:05:11,450
Гуйя...

63
00:05:11,952 --> 00:05:14,496
Тийм ээ, би түүнд хэлэхгүй. Зүгээр л бос.

64
00:05:15,163 --> 00:05:16,373
Хөл дээрээ бос.

65
00:05:17,916 --> 00:05:21,128
<i>[Гялтгануур уйлах]</i>

66
00:05:23,130 --> 00:05:24,339
Гялтгануур?

67
00:05:25,340 --> 00:05:26,341
Чи бол Мика, тийм үү?

68
00:05:32,139 --> 00:05:33,639
Чамд юу тохиолдсон бэ?

69
00:05:33,640 --> 00:05:35,642
<i>[Гялтгануур уйлах]</i>

70
00:05:39,187 --> 00:05:40,606
Санаа зоволтгүй.

71
00:05:40,898 --> 00:05:43,525
Би Aries-д юу ч хэлэхгүй.
Бид тийм ч дотно биш.

72
00:05:47,779 --> 00:05:49,615
Энэ нь D хэсэг байсан ...

73
00:05:50,574 --> 00:05:52,784
Тэд надад үүнийг хийсэн.

74
00:05:54,786 --> 00:05:55,786
Яагаад?

75
00:05:57,873 --> 00:05:58,957
Би мэдэхгүй.

76
00:06:02,002 --> 00:06:05,047
Гэхдээ Aries тэдэнд хэлсэн гэдэгт итгэлтэй байна.

77
00:06:08,508 --> 00:06:10,028
Тэд чамд хэзээнээс ийм зүйл хийж эхэлсэн бэ?

78
00:06:10,844 --> 00:06:11,970
Яг дараа нь...

79
00:06:13,055 --> 00:06:15,098
Яг чиний дараа болон
Фрея хэрэлдэв.

80
00:06:16,558 --> 00:06:18,101
Тэгээд хэн ч чамд туслаагүй юу?

81
00:06:18,352 --> 00:06:20,395
Ангийнхан чинь зүгээр л зөвшөөрчихсөн юм уу?

82
00:06:21,355 --> 00:06:22,355
Хэн ч...

83
00:06:23,315 --> 00:06:25,859
Элла байж болох ч... тэгээгүй
сургуульдаа буцаж ирээрэй.

84
00:06:27,527 --> 00:06:29,404
Одоо надтай хамт Е хэсэг рүү ирээрэй.

85
00:06:29,863 --> 00:06:31,489
Би чамайг энд орхиж чадахгүй.

86
00:06:31,577 --> 00:06:33,541
"D" хэсгийн эдгээр новшнууд эргэж ирж магадгүй юм.

87
00:06:33,700 --> 00:06:34,910
Би чадахгүй.

88
00:06:35,535 --> 00:06:38,288
Яагаад? Санаа зоволтгүй.
Би чамайг Aries руу аваачихгүй.

89
00:06:39,039 --> 00:06:40,499
Тийм биш.

90
00:06:41,917 --> 00:06:43,126
Учир нь...

91
00:06:44,169 --> 00:06:45,169
Энэ бол...

92
00:06:46,713 --> 00:06:48,757
<i>Гялтгануураас Каликс руу?</i>

93
00:06:49,216 --> 00:06:50,592
<i>[Жэй-жэй амьсгал хураав]</i>

94
00:06:53,261 --> 00:06:54,596
Каликс мөн үү?

95
00:07:04,189 --> 00:07:05,232
Энд.

96
00:07:05,816 --> 00:07:07,150
Нааш ир, бид энд аюулгүй байна.

97
00:07:07,401 --> 00:07:08,777
D хэсэг байхгүй.

98
00:07:09,695 --> 00:07:11,113
Нааш ир, би чамайг цэвэрлэхэд тусална.

99
00:07:11,822 --> 00:07:14,574
Дараа нь би үсийг чинь засна. Энэ их замбараагүй байна.

100
00:07:31,758 --> 00:07:32,758
Би харцгаая.

101
00:07:33,427 --> 00:07:34,427
Надад үзүүлээч.

102
00:07:37,389 --> 00:07:38,432
Уучлаарай, уучлаарай.

103
00:07:43,145 --> 00:07:44,187
Чи замбараагүй юм.

104
00:07:45,355 --> 00:07:46,355
Би чамайг усанд оруулмаар байна уу?

105
00:07:46,356 --> 00:07:47,356
Тийм үү?

106
00:07:47,816 --> 00:07:49,192
Өө. Юу ч биш.

107
00:07:52,154 --> 00:07:54,448
Өө... Та үүнийг хэлж үзэж болох уу?

108
00:07:55,365 --> 00:07:57,451
"Элла бол янхан."

109
00:07:58,452 --> 00:07:59,452
Яагаад?

110
00:07:59,911 --> 00:08:01,997
Зүгээр л хий. Үүнийг дуугарга
хэт драматик.

111
00:08:02,497 --> 00:08:04,124
Дахиад яаж явах вэ?

112
00:08:04,958 --> 00:08:05,959
Энэ нь ...

113
00:08:06,418 --> 00:08:08,045
"Элла бол янхан."

114
00:08:08,462 --> 00:08:09,462
Яг л тийм.

115
00:08:11,339 --> 00:08:12,591
Элла бол янхан.

116
00:08:12,632 --> 00:08:14,342
Харж байна уу? Батлагдсан.

117
00:08:14,801 --> 00:08:15,801
Тийм үү?

118
00:08:16,219 --> 00:08:17,888
Чи биш Фрея ингэж хэлсэн.

119
00:08:18,305 --> 00:08:21,140
Та жүжиглэх гэж оролдсон ч гэсэн,
хоолой чинь намуухан байна. Зэвүүн.

120
00:08:21,141 --> 00:08:25,353
Би тэр хүний дуу хоолойг санаж байна
энэ нь хэтэрхий өндөр, хэтрүүлсэн байна.

121
00:08:25,937 --> 00:08:26,937
Энэ үнэхээр Фрея байсан.

122
00:08:27,022 --> 00:08:28,899
"Өө." Тэр бүр үүнийг хийдэг.

123
00:08:30,192 --> 00:08:31,192
Жэй...

124
00:08:31,234 --> 00:08:33,445
Тэр хэн байсан гэдэгт итгэлтэй байсан ч...

125
00:08:34,154 --> 00:08:38,116
Хонь байвал хамаагүй
чамайг сонсохоос татгалзаж байна.

126
00:08:39,659 --> 00:08:42,788
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Би ямар нэгэн байдлаар арга бодож олох болно.

127
00:08:42,871 --> 00:08:43,871
Амлалт.

128
00:08:47,793 --> 00:08:49,273
Та үнэхээр усанд орохыг хүсэхгүй байна уу?

129
00:08:51,213 --> 00:08:53,006
За тэгвэл. Би чамайг зүгээр л арчих болно.

130
00:08:54,132 --> 00:08:55,175
Энэ өвдөж байна уу?

131
00:08:56,093 --> 00:08:58,261
Уучлаарай, уучлаарай. Өвдөж байна уу?

132
00:08:59,012 --> 00:08:59,721
Ямар замбараагүй юм бэ.

133
00:08:59,722 --> 00:09:01,847
<i>[Е хэсгийн хөвгүүд ярилцаж байна]</i>

134
00:09:01,848 --> 00:09:03,016
Хөөе, Жэй!

135
00:09:03,475 --> 00:09:04,935
-Чи хаана байсан бэ?
- Тэр яагаад энд байгаа юм бэ?

136
00:09:05,227 --> 00:09:06,311
Тэр охин яагаад энд байгаа юм бэ?

137
00:09:08,021 --> 00:09:09,021
Энэ бол Мика.

138
00:09:11,066 --> 00:09:12,275
Тэр яагаад чамтай хамт байгаа юм бэ?

139
00:09:14,520 --> 00:09:15,562
Гялтгануур?

140
00:09:16,238 --> 00:09:18,448
Өө-өө! Тэнд байгаарай!

141
00:09:18,698 --> 00:09:20,407
Чи түүнээс 10 фут зайтай байх ёстой!

142
00:09:20,408 --> 00:09:22,535
Буцах! Буцах!

143
00:09:22,536 --> 00:09:23,954
Тэнд!

144
00:09:25,038 --> 00:09:27,832
Бас нэг алхам. Цаашаа буцаж яв!

145
00:09:27,833 --> 00:09:29,084
Яг тэнд байгаарай.

146
00:09:29,209 --> 00:09:30,460
Яв, суу.

147
00:09:31,211 --> 00:09:32,462
Юу болсон бэ?

148
00:09:34,631 --> 00:09:35,924
Юу болсныг хэлээч.

149
00:09:36,383 --> 00:09:38,426
Энэ бол урт түүх юм.
Тэр зүгээр л энд үлдэх хэрэгтэй.

150
00:09:42,514 --> 00:09:43,514
Харъя.

151
00:09:46,935 --> 00:09:49,645
- Өө!
- Жэй, болгоомжтой байгаарай! Гялтгануур өвдөж байна!

152
00:09:49,646 --> 00:09:52,023
Илүү чанга, гуйя! Миний чих
хараахан цус гараагүй байна!

153
00:09:52,274 --> 00:09:53,315
Зөөлөн бай.

154
00:09:53,316 --> 00:09:54,734
Тэнд байгаарай!

155
00:09:54,943 --> 00:09:55,944
Жэй, намайг хийгээч.

156
00:09:56,695 --> 00:09:58,320
Та надад аль хэдийн маш их тусалсан.

157
00:09:58,321 --> 00:09:59,405
Та итгэлтэй байна уу?

158
00:09:59,406 --> 00:10:00,407
Баярлалаа.

159
00:10:00,866 --> 00:10:03,075
- Энд, би чиний нөгөө гарт боолт авч өгье.
- Юу болсон бэ?

160
00:10:03,076 --> 00:10:04,076
Би мэдэхгүй.

161
00:10:04,536 --> 00:10:07,289
Кейфер хэзээ ч уурлахгүй гэж үү
тэр охиныг энд харж байна уу?

162
00:10:07,998 --> 00:10:08,999
Түүнийг байг.

163
00:10:09,374 --> 00:10:10,834
<i>[хөвгүүд санаа зовсон байдалтай бувтнаж байна]</i>

164
00:10:13,920 --> 00:10:15,005
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

165
00:10:16,590 --> 00:10:18,175
Зүгээр л тэдэнд санаа зовох хэрэггүй.

166
00:10:21,553 --> 00:10:22,888
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

167
00:10:24,222 --> 00:10:26,308
Би түүнийг D хэсгээс аврах хэрэгтэй байна.

168
00:10:26,600 --> 00:10:27,809
Тэгэхээр та түүнийг энд авчирсан уу?

169
00:10:28,518 --> 00:10:29,518
Яг.

170
00:10:29,728 --> 00:10:30,728
Цс!

171
00:10:30,812 --> 00:10:33,648
Кейфер... чи түүнийг үлдээж чадах уу? Гуйя уу?

172
00:10:33,815 --> 00:10:35,232
Хэрэв D хэсэг биднийг онилсон бол яах вэ?

173
00:10:35,233 --> 00:10:36,318
-Тэгвэл би тэдэнтэй нүүр тулах болно!
- Үгүй!

174
00:10:36,610 --> 00:10:37,903
Тэр энд үлдэж чадахгүй.

175
00:10:38,653 --> 00:10:39,779
Чи тэнэг үү?

176
00:10:40,155 --> 00:10:42,406
Би D хэсгийг зөвшөөрч чадахгүй
Гялтганууртай хамт байгаарай!

177
00:10:42,407 --> 00:10:44,366
Бид тэдний замбараагүй байдалд оролцож чадахгүй.

178
00:10:44,367 --> 00:10:45,910
Та тэдний замбараагүй байдалд оролцохыг хүсэхгүй байна,

179
00:10:45,911 --> 00:10:47,996
гэхдээ би оролцох үед
чи хоёр ч удаа бодохгүй байна уу?

180
00:10:49,789 --> 00:10:50,916
Энэ бол өөр.

181
00:10:51,166 --> 00:10:52,166
Тэр өөр.

182
00:10:53,210 --> 00:10:54,210
Чи өөр.

183
00:10:59,382 --> 00:11:01,426
<i>[хөвгүүд шоолж байна]</i>

184
00:11:03,929 --> 00:11:05,138
Энэ нь өөр биш юм!

185
00:11:05,430 --> 00:11:08,057
Энэ бол D хэсгийн эсрэг миний тэмцэл байсан.
Харин чи орж ирээд надад тусалсан.

186
00:11:08,058 --> 00:11:09,851
Та яагаад Гялтганууртай адил зүйлийг хийж болохгүй гэж?

187
00:11:12,395 --> 00:11:15,649
Би үүнийг нэг л удаа хэлье.
Тиймээс үүнийг толгойдоо оруулаарай.

188
00:11:17,651 --> 00:11:18,902
Хэрэв та биш бол ...

189
00:11:19,319 --> 00:11:20,320
тэгвэл надад хамаагүй.

190
00:11:24,324 --> 00:11:26,117
<i>[шоолж байна]</i>

191
00:11:30,872 --> 00:11:32,332
Юу ч байсан. Тэр энд үлдэнэ.

192
00:11:34,834 --> 00:11:36,418
Түүнийг байг. Зүгээр л түүнийг үл тоо.

193
00:11:36,419 --> 00:11:37,796
- Цс!
-Тэр зүгээр л тэнэг хүн байна.

194
00:11:49,849 --> 00:11:53,770
<i>"Хэрэв чи биш бол надад хамаагүй гэж үү?"
Энэ юу байсан бэ?</i>

195
00:11:54,104 --> 00:11:55,563
- Жэй...
- Тийм үү?

196
00:11:56,147 --> 00:11:59,567
намайг уучлаарай. Та хасах хэрэгтэй байсан
надаас болж хичээлүүд.

197
00:12:00,694 --> 00:12:05,030
Хэрэв та надад тэр болгонд мөнгө төлөх юм бол
Та уучлалт гуй, би хос гутал авч болно.

198
00:12:05,031 --> 00:12:06,199
Та хэтэрхий их хэлж байна.

199
00:12:06,574 --> 00:12:07,659
Намайг үнэхээр уучлаарай.

200
00:12:07,909 --> 00:12:09,953
Энэ юу ч биш.
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

201
00:12:10,245 --> 00:12:12,372
Миний ухамсар тэгэхгүй
Би чамайг араар нь үлдээе.

202
00:12:12,831 --> 00:12:16,835
Баярлалаа, Жэй. Гэхдээ чамд хэрэггүй
намайг гэртээ аваачих.

203
00:12:18,003 --> 00:12:19,003
Жэй...

204
00:12:19,129 --> 00:12:20,964
Тэд биднийг дагасаар байгаа гэж та бодож байна уу?

205
00:12:23,883 --> 00:12:26,593
Чшш! 10 фут зайд! 10 фут!

206
00:12:26,594 --> 00:12:28,221
Үүнийг ойлгоход хэцүү гэж үү?

207
00:12:28,847 --> 00:12:29,847
Каликс.

208
00:12:29,973 --> 00:12:31,182
Ийм хатуу толгойтой.

209
00:12:33,685 --> 00:12:34,685
Гялтгануур...

210
00:12:35,312 --> 00:12:38,023
Би юм асуувал зүгээр үү
Каликс та хоёрын тухай?

211
00:12:38,398 --> 00:12:40,233
Жинхэнэ асуудал юу вэ
та хоёрын дунд уу?

212
00:12:44,529 --> 00:12:46,363
Энэ бүхэн эхэлсэн...

213
00:12:46,364 --> 00:12:47,699
Та яагаад суухгүй байгаа юм бэ?

214
00:12:47,991 --> 00:12:48,991
Хурдан.

215
00:12:51,536 --> 00:12:53,038
Бид тэдэнд хандах ёстой юу?

216
00:12:54,164 --> 00:12:55,206
Явцгаая.

217
00:12:55,915 --> 00:12:57,250
Одоохондоо ойртохоо больё.

218
00:12:58,084 --> 00:12:59,085
Түлхэхээ боль!

219
00:13:02,589 --> 00:13:03,589
Надад хэлээч.

220
00:13:04,674 --> 00:13:07,302
Энэ бүхэн хайрын захиагаар эхэлсэн.

221
00:13:08,345 --> 00:13:09,387
Каликс.

222
00:13:09,763 --> 00:13:10,804
Яах вэ?

223
00:13:10,805 --> 00:13:11,972
Та үүнийг уншина гэж найдаж байна.

224
00:13:11,973 --> 00:13:13,808
Би түүнд маш их дурласан.

225
00:13:14,100 --> 00:13:16,394
Тиймээс би цуглуулсан
түүнд мэдэгдэх зориг.

226
00:13:17,062 --> 00:13:18,355
Хөөе, Каликс.

227
00:13:19,647 --> 00:13:22,484
Тэр хайрын захидлыг битгий хая.
Тэр миний найз.

228
00:13:22,650 --> 00:13:24,027
Би чамд уурлах болно.

229
00:13:24,361 --> 00:13:26,363
Тэр чамайг удаан хугацаанд тэвэрч байна.

230
00:13:26,946 --> 00:13:30,200
Би түүнийг зогсоох гэж оролдсон
Учир нь чи тоглох хүү.

231
00:13:30,700 --> 00:13:32,118
Би тоглох хүү биш.

232
00:13:33,119 --> 00:13:35,121
Охид намайг хайрладаг нь миний буруу биш.

233
00:13:37,415 --> 00:13:38,833
Чи бол тоглоомын хүү.

234
00:13:39,042 --> 00:13:41,168
- Нээрээ, playboy?
- Би зүгээр л тоглож байна!

235
00:13:41,169 --> 00:13:42,420
Би мэдэхгүй.

236
00:13:42,587 --> 00:13:44,714
Элла надад хичнээн анхааруулсан ч хамаагүй...

237
00:13:45,090 --> 00:13:46,257
Би тvлхсэн хэвээр.

238
00:13:47,717 --> 00:13:50,386
Албан ёсны хос болтлоо.

239
00:13:50,387 --> 00:13:52,055
<i>[Жэй-жэй баяртайгаар хариу үйлдэл үзүүлэв]</i>

240
00:13:53,723 --> 00:13:54,808
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

241
00:13:57,394 --> 00:13:59,437
Бид хоёр бие биенээ "хүүхэд" гэж хүртэл дууддаг.

242
00:13:59,729 --> 00:14:01,146
"Хүүхэд." Хөөрхөн юм аа.

243
00:14:01,147 --> 00:14:03,566
Гэхдээ бид энэ тухай хэнд ч хэлээгүй.

244
00:14:04,609 --> 00:14:06,861
Элла эцэст нь үүнийг олж мэдэх хүртэл.

245
00:14:12,200 --> 00:14:13,201
Гялтгануур.

246
00:14:13,576 --> 00:14:15,245
Чи энд ганцаараа байна уу?

247
00:14:16,663 --> 00:14:18,540
Каликс намайг босгов.

248
00:14:19,416 --> 00:14:20,875
Намайг чамтай нэгдмээр байна уу?

249
00:14:21,835 --> 00:14:23,837
Зүгээрээ. Баярлалаа.

250
00:14:31,428 --> 00:14:32,887
Хөөе... чи зүгээр үү?

251
00:14:35,849 --> 00:14:38,017
Кейфер надад хэргээ хүлээсэн гэдгийг та мэдэх үү?

252
00:14:38,768 --> 00:14:39,978
Чи ноцтой байна уу?

253
00:14:40,395 --> 00:14:41,646
Чи түүнд таалагдаж байна уу?

254
00:14:42,856 --> 00:14:43,898
Тиймээ.

255
00:14:45,108 --> 00:14:46,693
Тэгвэл чи яагаад үүнд харамсаад байгаа юм бэ?

256
00:14:47,902 --> 00:14:49,779
Учир нь Юри ч надад хэргээ хүлээсэн.

257
00:14:50,947 --> 00:14:54,284
Тийм болохоор би тэгэхгүй гэж бодож байна
бие биентэйгээ ярилцаж байх шиг байна.

258
00:14:55,785 --> 00:14:56,995
Таны төлөвлөгөө юу вэ?

259
00:14:59,789 --> 00:15:00,874
Би мэдэхгүй.

260
00:15:01,833 --> 00:15:03,168
Би Кейферт дуртай.

261
00:15:04,169 --> 00:15:05,753
Гэхдээ би Юриг гомдоохыг хүсэхгүй байна.

262
00:15:07,338 --> 00:15:08,548
Тэгэхээр та...

263
00:15:08,882 --> 00:15:10,675
хайрын тухайд болгоомжтой байгаарай.

264
00:15:11,468 --> 00:15:14,429
Учир нь би үүнийг сонсож байсан
Каликс өөр найз охинтой болсон.

265
00:15:14,888 --> 00:15:15,888
Юу?

266
00:15:16,264 --> 00:15:18,808
Би зүгээр л танд мэдэгдэж байна
Учир нь би санаа зовж байна.

267
00:15:19,142 --> 00:15:20,727
Каликстай болгоомжтой байгаарай.

268
00:15:23,104 --> 00:15:27,400
Түүнээс хойш Элла юу вэ
миний бодлоос хэзээ ч гарахгүй гэж хэлсэн.

269
00:15:29,277 --> 00:15:31,070
Каликс ч өөрчлөгдсөн.

270
00:15:31,279 --> 00:15:33,780
Тэр манайд очихгүй
дахин уулзах газар.

271
00:15:33,781 --> 00:15:34,781
Өө?

272
00:15:35,116 --> 00:15:37,243
Тэгээд нэг өдөр ...

273
00:15:37,785 --> 00:15:39,703
Би түүнийг өөр охинтой үнсэлцэж байхыг харсан.

274
00:15:39,704 --> 00:15:41,206
Хүү...

275
00:15:43,750 --> 00:15:46,461
Гэхдээ тэр үүний дараа оролдсон.

276
00:15:46,794 --> 00:15:49,297
Тэр намайг эргүүлэн татахын тулд маш их зүйлийг хийсэн.

277
00:15:49,964 --> 00:15:51,216
Уучлаарай гэж хэлэх.

278
00:15:51,966 --> 00:15:53,218
Гэхдээ...

279
00:15:54,427 --> 00:15:57,679
Дахин боломж олгоход хэцүү байна, Жэй.
Тэр тусмаа...

280
00:15:57,680 --> 00:15:59,348
Та мэднэ.
Таны итгэл эвдэрсэн.

281
00:15:59,349 --> 00:16:00,892
Тиймээ. Чамайг хаанаас ирснийг би ойлгож байна.

282
00:16:01,935 --> 00:16:02,935
Жэй...

283
00:16:03,561 --> 00:16:06,523
Би өгөх ёстой гэж бодож байна уу
түүнд дахиад нэг боломж байна уу?

284
00:16:14,489 --> 00:16:15,948
Маргааш ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ?

285
00:16:15,949 --> 00:16:19,035
Би тэдгээр D хэсэг гэдэгт итгэлтэй байна
чиний төлөө буцаж ирнэ.

286
00:16:19,369 --> 00:16:21,412
Санаа зоволтгүй. Элла болно
маргааш сургууль дээр байх.

287
00:16:22,288 --> 00:16:25,583
Түүнд ямар ч ойлголт байхгүй гэдэгт би итгэлтэй байна
Aries надад юу хийсэн.

288
00:16:28,294 --> 00:16:29,629
Чи түүнд хэлэхээр төлөвлөж байна уу?

289
00:16:30,004 --> 00:16:30,880
Үгүй

290
00:16:31,005 --> 00:16:33,507
Түүнээс гадна би тэднийг хүсэхгүй байна
надаас болж тэмцэх.

291
00:16:33,508 --> 00:16:36,761
Элла хангалттай асуудалтай байна.
Би үүн дээр нэмэхийг хүсэхгүй байна.

292
00:16:39,931 --> 00:16:42,058
Санаа зоволтгүй. Би ч бас чиний төлөө энд байна.

293
00:16:45,645 --> 00:16:46,854
Баярлалаа, Жэй.

294
00:16:48,398 --> 00:16:50,315
Явцгаая. Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.

295
00:16:50,316 --> 00:16:51,316
Зүгээрээ.

296
00:16:52,277 --> 00:16:53,277
Явцгаая.

297
00:16:54,070 --> 00:16:55,550
Хүлээгээрэй... бид яагаад байгаа юм бэ?
дахиад гэртээ алхаж байна уу?

298
00:16:56,614 --> 00:16:57,614
Тийм ядаргаатай.

299
00:16:59,200 --> 00:17:02,327
Гэхдээ танд өгөхийн тулд танд энэ хэрэгтэй байна
өөрийгөө бодох цаг, чи мэднэ.

300
00:17:02,328 --> 00:17:04,330
Та өнөөдөр маш их зүйлийг туулсан.

301
00:17:04,789 --> 00:17:06,081
Та бүх зүйлийг сайтар бодож үзсэн үү?

302
00:17:06,082 --> 00:17:07,292
Тиймээ... Жаахан.

303
00:17:07,375 --> 00:17:09,127
Таны зүрх сэтгэл, оюун ухаан гэж найдаж байна
одоо тайван байна.

304
00:17:14,632 --> 00:17:15,632
Хонь!

305
00:17:15,967 --> 00:17:16,967
Юу?

306
00:17:17,468 --> 00:17:20,013
Хонь. Би шууд асуудал руугаа оръё.

307
00:17:20,388 --> 00:17:23,182
Та хэсгийг зогсоох уу
Г Гялтгануур руу дайрсан уу?

308
00:17:23,308 --> 00:17:25,184
Би чамайг тэр хүн байсныг мэднэ
Хэн тэдэнд үүнийг хий гэж хэлсэн.

309
00:17:25,268 --> 00:17:27,477
-Дараагийн удаа энэ талаар ярилцъя.
- Үгүй, үгүй.

310
00:17:27,478 --> 00:17:29,062
Одоо энэ тухай ярилцъя!

311
00:17:29,063 --> 00:17:30,480
Чи яагаад ийм шахам зантай юм бэ?

312
00:17:30,481 --> 00:17:32,358
Чи Анжелогийг биднийг зодолдож байхыг хараасай гэж хүсэж байна уу?

313
00:17:32,734 --> 00:17:35,569
За, би түрэмгий байх ёстой.
Гялтгануурыг дээрэлхэхээ боль.

314
00:17:35,570 --> 00:17:37,529
Тэр тийм биш гэдэгт би итгэлтэй байна
Эллаг янхан гэж хэн хэлсэн.

315
00:17:37,530 --> 00:17:38,823
Энэ нь өөр хүн байсан.

316
00:17:39,824 --> 00:17:42,327
Жэй-жэй, хэн хэлсэн нь надад хамаагүй.

317
00:17:42,577 --> 00:17:46,331
Гялтгануур тэнд байсан хэвээр байв. Тэгээд тэр зөвшөөрсөн
тэр хүүхнүүд найздаа ам муутай.

318
00:17:46,998 --> 00:17:49,292
Гялтгануурыг мэддэг, та бодож байна уу
Тэр Фреятай маргаж чадах уу?

319
00:17:50,126 --> 00:17:52,337
Гялтгануур яагаад D хэсэгт дээрэлхэж байна вэ?

320
00:17:52,712 --> 00:17:54,631
D хэсэг гялтгануурт юу хийсэн бэ?

321
00:17:57,634 --> 00:17:58,634
Элла...

322
00:18:02,180 --> 00:18:03,180
Элла!

323
00:18:03,598 --> 00:18:04,598
Элла!

324
00:18:04,682 --> 00:18:05,725
Би тайлбарлаж чадна.

325
00:18:12,023 --> 00:18:13,441
Чи өнөөдөр сэрүүн байна, ахаа!

326
00:18:15,276 --> 00:18:16,276
Тэр яагаад одоо болтол ирээгүй байна вэ?

327
00:18:17,570 --> 00:18:19,405
Магадгүй чамаас болж
өчигдөр тэднийг хөөсөн.

328
00:18:19,697 --> 00:18:21,115
Би зөвхөн Микаг явахыг хүссэн.

329
00:18:21,824 --> 00:18:23,283
Та Жэй Жэйг ямар байдгийг мэднэ.

330
00:18:23,284 --> 00:18:25,870
Тэр чадна гэж бодож байна уу
Микаг зүгээр орхих уу?

331
00:18:29,499 --> 00:18:30,499
<i>[Жэй-жэй амьсгалаа гаргана]</i>

332
00:18:32,335 --> 00:18:33,877
-Яриад байна.
- Сайн байна, би хоцроогүй байна.

333
00:18:33,878 --> 00:18:35,462
Миний дугуйг шилжүүлсэн
зогсоол руу.

334
00:18:35,463 --> 00:18:36,673
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

335
00:18:40,343 --> 00:18:42,219
Сайн уу, хонгор минь!

336
00:18:42,220 --> 00:18:44,263
Сайн уу, хонгор минь!

337
00:18:45,056 --> 00:18:46,556
Та үүнийг инээдтэй гэж бодож байна уу?

338
00:18:46,557 --> 00:18:47,642
Мэдээжийн хэрэг.

339
00:18:49,394 --> 00:18:50,895
Хүүхэд, хүүхэд, хүүхэд.

340
00:18:55,358 --> 00:18:58,276
Сайн уу, Дэвид... хонгор минь.

341
00:18:58,277 --> 00:19:00,405
<i>[Ci-N инээх]</i>

342
00:19:00,863 --> 00:19:02,907
<i>[Си-Н, Жэй-жэй хоёр хамтдаа инээж байна]</i>

343
00:19:10,081 --> 00:19:11,874
Сайн уу, Феликс...

344
00:19:15,211 --> 00:19:16,211
Би!

345
00:19:23,052 --> 00:19:24,720
Магадгүй чи намайг бас хүүхэд гэж дуудмаар байна уу?

346
00:19:24,721 --> 00:19:25,346
Тийм ээ, ах!

347
00:19:25,347 --> 00:19:28,224
<i>[хөвгүүд хөгжөөж байна]</i>

348
00:19:29,600 --> 00:19:30,600
Чиний нүүр царай!

349
00:19:30,601 --> 00:19:31,601
Миний царай?

350
00:19:32,478 --> 00:19:33,438
Царайлаг.

351
00:19:33,439 --> 00:19:35,273
<i>[хөвгүүд хөгжөөж байна]</i>

352
00:19:36,482 --> 00:19:38,106
Тийм ээ, гэхдээ...

353
00:19:38,151 --> 00:19:39,902
Тиймээ үгүй гэсэн үг! Зүүдэндээ!

354
00:19:42,238 --> 00:19:43,238
Зүгээрээ.

355
00:19:44,157 --> 00:19:45,324
Чи ингэж хэлсэн.

356
00:19:46,242 --> 00:19:47,242
Үнэхээр.

357
00:19:54,917 --> 00:19:56,085
Ахиц дэвшил, тийм үү?

358
00:19:56,753 --> 00:19:57,753
Зөв.

359
00:20:00,757 --> 00:20:01,757
Жэй-жэй.

360
00:20:12,435 --> 00:20:14,395
Та нарт байхгүй
одоохондоо багш, тийм үү?

361
00:20:15,396 --> 00:20:16,731
Би чамтай ярьж болох уу?

362
00:20:28,034 --> 00:20:29,034
Явцгаая.

363
00:20:39,337 --> 00:20:41,130
Яв, надад хэлээч.
Биднийг хэн ч дагасангүй.

364
00:20:42,507 --> 00:20:44,842
Жэй... Би чамд баярлалаа гэж л хэлмээр байна.

365
00:20:45,051 --> 00:20:46,051
Микад тусалсан.

366
00:20:47,345 --> 00:20:48,471
Санаа зоволтгүй.

367
00:20:48,805 --> 00:20:51,099
Тэдгээр D хэсэг
ийм өвдөлт байна, тийм үү?

368
00:20:52,683 --> 00:20:54,519
Тэгээд... Би Aries-тэй ярилцсан.

369
00:20:56,896 --> 00:20:59,482
Тэгэхээр тэр намайг шийтгэхгүй гэж үү?

370
00:21:00,316 --> 00:21:01,316
Үгүй

371
00:21:03,778 --> 00:21:04,904
Аан, Жэй...

372
00:21:06,739 --> 00:21:08,574
Би чамаас зүгээр л нэг сайн сайхныг гуйх гэсэн юм.

373
00:21:08,699 --> 00:21:09,699
Мэдээж.

374
00:21:10,159 --> 00:21:11,159
Аан...

375
00:21:12,078 --> 00:21:15,915
Чамайг Микад тусалсаар байх болно гэж найдаж байна
намайг байхгүй үед.

376
00:21:16,165 --> 00:21:17,208
Мэдээжийн хэрэг.

377
00:21:17,959 --> 00:21:18,959
Тэгээд би найдаж байна ...

378
00:21:20,253 --> 00:21:22,630
Чамайг Каликсийг гялтгануураас хол байлгана гэж найдаж байна.

379
00:21:25,341 --> 00:21:26,341
Яагаад?

380
00:21:27,426 --> 00:21:28,886
Учир нь тэр маш их гомдсон.

381
00:21:29,178 --> 00:21:30,887
Тэр маш их сэтгэлээр унасан.

382
00:21:30,888 --> 00:21:34,015
Би найзтайгаа уулзахыг тэвчихгүй байна
тэр өвдөлтийг дахин даван туулах.

383
00:21:34,016 --> 00:21:35,309
Каликстай биш.

384
00:21:36,644 --> 00:21:38,271
Гэхдээ тэр бараг л хөдөлсөн.

385
00:21:39,313 --> 00:21:42,859
Тиймээс, таныг хадгалахад тусална гэж найдаж байна
Каликс гялтгануураас хол байна уу?

386
00:21:45,862 --> 00:21:47,070
Гэхдээ...

387
00:21:47,071 --> 00:21:50,241
Хэрэв Мика түүнтэй ярилцахыг хүсвэл...

388
00:21:50,575 --> 00:21:51,868
Би түүнийг зогсоохгүй.

389
00:21:53,369 --> 00:21:56,956
Үүнд хөндлөнгөөс оролцох нь буруу гэж бодож байна
Микагийн хийхийг хүссэн зүйлтэй.

390
00:22:00,167 --> 00:22:01,210
Жэй.

391
00:22:02,295 --> 00:22:04,130
Гуйя, би чамаас гуйж байна.

392
00:22:04,422 --> 00:22:06,798
Та надад энэ сайн сайхныг өгнө гэж найдаж байна.

393
00:22:06,799 --> 00:22:09,010
Гуйя, надад туслаач.

394
00:22:10,636 --> 00:22:11,636
Өө...

395
00:22:13,389 --> 00:22:15,266
Би чиний анхны сайн сайхныг хийж чадна.

396
00:22:16,267 --> 00:22:17,643
Харин хоёр дахь нь...

397
00:22:18,603 --> 00:22:19,854
Би үүнийг амлаж чадахгүй.

398
00:22:20,938 --> 00:22:25,234
Хэрэв Мика Каликстай ярихад бэлэн гэж хэлвэл
бид түүнийг байлгах ёстой.

399
00:22:25,735 --> 00:22:28,295
Учир нь хэн мэдэх вэ, магадгүй энэ нь хаана байна
Тэр хаалтыг олох болно, тийм үү?

400
00:22:30,865 --> 00:22:35,453
За. Хэрэв та ингэж бодож байгаа бол
Гялтгануурт юу хамгийн тохиромжтой вэ.

401
00:22:40,207 --> 00:22:41,334
Баярлалаа, Жэй.

402
00:22:57,308 --> 00:22:58,684
Жэй, чи юу ярьсан бэ?

403
00:22:59,143 --> 00:23:00,143
Аа.

404
00:23:00,227 --> 00:23:02,730
She just thanked me
Гялтгануурт тусалсан, мөн...

405
00:23:04,649 --> 00:23:05,900
She asked for a favor.

406
00:23:06,817 --> 00:23:07,817
What favor?

407
00:23:10,821 --> 00:23:13,991
Хөөе, залуусаа. The teacher said
we should answer these.

408
00:23:14,450 --> 00:23:15,909
<i>[хөвгүүд гинших]</i>

409
00:23:15,910 --> 00:23:17,203
Хараал ид!

410
00:23:18,955 --> 00:23:21,624
Өө, зөв. The periodical exam's
just around the corner.

411
00:23:23,292 --> 00:23:26,462
Yeah... Another addition
to Section E's shame.

412
00:23:27,171 --> 00:23:28,171
Shame?

413
00:23:29,674 --> 00:23:32,509
When the periodical
шалгалтын дүн гарч,

414
00:23:32,510 --> 00:23:35,136
Тэд үр дүнг үндсэн байранд нийтэлдэг.

415
00:23:35,137 --> 00:23:36,138
Юу?

416
00:23:36,389 --> 00:23:37,640
For what reason?

417
00:23:38,307 --> 00:23:40,351
To motivate the students
to study, supposedly.

418
00:23:43,562 --> 00:23:44,397
Новш!

419
00:23:44,563 --> 00:23:45,814
Үгүй! Үгүй! Үгүй!

420
00:23:45,815 --> 00:23:46,982
Түүнд юу тохиолдсон бэ?

421
00:23:46,983 --> 00:23:47,942
Calix-г дага!

422
00:23:47,942 --> 00:23:48,526
Хонгор минь!

423
00:23:48,527 --> 00:23:50,152
<i>[хөвгүүд бувтнаж байна]</i>

424
00:23:52,405 --> 00:23:53,655
Каликс!

425
00:23:53,656 --> 00:23:54,782
Энд буцаж ир!

426
00:23:55,324 --> 00:23:56,117
Каликс!

427
00:23:56,325 --> 00:23:59,370
Мика, бид уулзсан өдрөөс хойш...

428
00:24:00,830 --> 00:24:02,205
Энэ бол анхны харцаар хайр байсан.

429
00:24:02,206 --> 00:24:03,206
Хөдлөх!

430
00:24:03,207 --> 00:24:04,458
Чи надад үнэхээр таалагдаж байна, Мика.

431
00:24:05,209 --> 00:24:07,670
Би дамжин өнгөрөх байсан
там, буцах нь чамд.

432
00:24:08,713 --> 00:24:09,713
Тэгэхээр...

433
00:24:10,172 --> 00:24:12,049
Надад чамаас ганц л асуулт байна.

434
00:24:13,300 --> 00:24:15,552
- Гялтгануур.
-Чи миний найз охин болж чадах уу?

435
00:24:15,553 --> 00:24:16,887
Үүрд!

436
00:24:17,513 --> 00:24:19,931
- Түүнд хариул!
- Тийм ээ!

437
00:24:19,932 --> 00:24:21,684
Mykel is so handsome!

438
00:24:22,977 --> 00:24:23,977
Гялтгануур.

439
00:24:30,651 --> 00:24:32,278
Дахиж хутгалдах гэж байна уу?

440
00:24:34,989 --> 00:24:36,032
Гялтгануур.

441
00:24:37,491 --> 00:24:38,993
Энэ үнэхээр чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү?

442
00:24:39,243 --> 00:24:40,536
Чи амаа хамхих уу?

443
00:24:41,537 --> 00:24:42,746
Энэ үнэхээр тийм үү?

444
00:24:42,747 --> 00:24:45,207
Чамайг дарамталж байгаа юм биш үү
эсвэл дарамтанд оруулах уу?

445
00:24:47,960 --> 00:24:48,960
Жэй-жэй.

446
00:24:49,545 --> 00:24:52,298
боль. Гялтгануур Каликс дургүй.

447
00:24:53,424 --> 00:24:54,008
Жэй-жэй.

448
00:24:54,383 --> 00:24:55,634
Үүнээс хол байгаарай.

449
00:24:56,927 --> 00:24:58,012
Гялтгануур?

450
00:24:58,554 --> 00:24:59,971
-Чи миний найз охин болж чадах уу?
- Гялтгануур!

451
00:24:59,972 --> 00:25:02,807
Энэ талаар үнэхээр сайн бод.
Чи үнэхээр хэнд хайртай вэ?

452
00:25:02,808 --> 00:25:04,350
- Бодоод үз дээ!
- Хөөе! Новш!

453
00:25:04,351 --> 00:25:04,935
Бодоод үз дээ...

454
00:25:04,936 --> 00:25:06,352
- Хөөе! Чиний асуудал юу вэ?!
- Юу вэ...

455
00:25:06,353 --> 00:25:07,438
Хөөе, новш!

456
00:25:07,980 --> 00:25:09,439
Хөөе! Яг тэнд зогсоо!

457
00:25:09,440 --> 00:25:11,524
Та нухацтай сонгож байна
тэр Каликс дээр байгаа новш?

458
00:25:11,525 --> 00:25:12,942
- Тэр эмэгтэйчүүдийг гомдоодог.
-Тийм л дээ.

459
00:25:12,943 --> 00:25:13,819
Энэ бол инээдтэй юм.

460
00:25:13,820 --> 00:25:15,404
Үргэлжлүүл. Өөрийн юмаа хий.

461
00:25:16,947 --> 00:25:17,947
Гялтгануур.

462
00:25:35,800 --> 00:25:37,259
Гялтгануур... би мэднэ...

463
00:25:38,719 --> 00:25:40,429
Би чамд маш их зовлон учруулсан гэдгийг мэдэж байна.

464
00:25:45,434 --> 00:25:48,937
Гэхдээ та надад боломж олгоно гэж найдаж байна
чамтай хэсэг ч гэсэн ярилцах.

465
00:25:48,938 --> 00:25:51,816
Бүр тав, арав, хорин минут.

466
00:25:58,447 --> 00:26:00,866
Би чамд хэлэх гэсэн юм
би чамд ямар их хайртай.

467
00:26:03,536 --> 00:26:04,954
Та бодож үзнэ гэж найдаж байна.

468
00:26:07,373 --> 00:26:08,707
Амла, би чамайг гомдоохоо болино.

469
00:26:18,968 --> 00:26:20,427
- Үгүй.
- Битгий

470
00:26:32,273 --> 00:26:33,524
Сайн байна.

471
00:26:35,276 --> 00:26:36,694
Гэхдээ энд биш.

472
00:26:37,570 --> 00:26:39,363
<i>[хөвгүүд хөгжөөж байна]</i>

473
00:26:39,488 --> 00:26:40,573
Шоу дууслаа.

474
00:26:41,275 --> 00:26:43,569
- Суваг өөрчлөх цаг болжээ, хожигдсон хүмүүс.
- Юу ч байсан!

475
00:26:44,952 --> 00:26:45,952
Хожигдсон!

476
00:26:49,623 --> 00:26:50,623
Новш.

477
00:26:52,293 --> 00:26:54,127
Сайн байна, Меддлер.

478
00:26:54,128 --> 00:26:55,546
Сайн болсон, тийм үү?

479
00:27:05,639 --> 00:27:07,183
<i>Захидал!</i>

480
00:27:13,230 --> 00:27:14,231
Каликс.

481
00:27:17,318 --> 00:27:18,694
Би чамтай сууж болох уу?

482
00:27:28,370 --> 00:27:30,039
Үнэндээ би танд тайлбар өгөх ёстой.

483
00:27:31,957 --> 00:27:35,711
Санаанд орсноос хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ
энэ. Би зүгээр л хөндлөнгөөс оролцохыг хүссэнгүй.

484
00:27:36,378 --> 00:27:38,588
Гэхдээ би өмнө нь юу болсныг хараад,

485
00:27:38,589 --> 00:27:41,133
Энэ нь ямар чухал болохыг би ойлгосон ...

486
00:27:43,469 --> 00:27:44,970
та үүнийг уншаарай.

487
00:27:49,892 --> 00:27:51,644
Уучлаарай... Би аль хэдийн нээсэн.

488
00:28:05,699 --> 00:28:08,285
<i>Эрхэм Каликс, саруудад баяр хүргэе.</i>

489
00:28:08,619 --> 00:28:12,122
<i>Хэрэв энэ цорын ганц зүйл бол намайг уучлаарай
Би сардаа зориулж чадна.</i>

490
00:28:12,539 --> 00:28:14,916
<i>Би аль хэдийн мөнгө хэмнэж байна
таны хүссэн гутал.</i>

491
00:28:14,917 --> 00:28:18,796
<i>Би ийм л хүн гэдгийг амлаж байна
Таны төрсөн өдрөөр бэлэглэж байна.</i>

492
00:28:19,171 --> 00:28:23,132
<i>Би үүнийг өөрийн биеэр хэлэхийг хүссэн ч
Надад ямар нэгэн байдлаар эвгүй санагдаж байна</i>

493
00:28:23,133 --> 00:28:26,679
<i>Чи үргэлж ууртай харагддаг учраас
тэгэхээр оронд нь чамд бичихээр шийдлээ.</i>

494
00:28:27,137 --> 00:28:32,601
<i>Каликс, сонгосонд баярлалаа гэж хэлмээр байна
чамайг хөөж байгаа охидын дунд би.</i>

495
00:28:32,935 --> 00:28:35,854
<i>Бидний харилцаа нууц байсан ч,
Би үнэхээр их баяртай байна.</i>

496
00:28:36,272 --> 00:28:40,149
<i>Санаа зоволтгүй. Би цуу ярианд итгэхгүй байна.</i>

497
00:28:40,150 --> 00:28:43,570
<i>Та өөр найз охинтой болсон
мөн та Playboy гэдгийг.</i>

498
00:28:43,779 --> 00:28:46,991
<i>Би чамд маш их хайртай
мөн би чамд зүрх сэтгэлээрээ итгэдэг.</i>

499
00:28:47,658 --> 00:28:50,785
<i>Үнэнийг хэлэхэд заримдаа би бага зэрэг авдаг
чамд уурлаж байна, учир нь...</i>

500
00:28:50,786 --> 00:28:54,581
<i>бид бие биенээ ховор хардаг,
гэхдээ та намайг үл тоомсорлохоор шийдсэн хэвээр байна.</i>

501
00:28:54,748 --> 00:28:57,375
<i>Сарын мэнд хүргэе. Би чамд хайртай.</i>

502
00:28:57,376 --> 00:28:58,961
<i>Хайртай, Гялтгануур.</i>

503
00:29:16,312 --> 00:29:17,646
Би ийм новш юм.

504
00:29:19,273 --> 00:29:20,691
Гэхдээ би энэ бүхэнд харамссан.

505
00:29:21,692 --> 00:29:23,193
Та юу мэдэх вэ, Жэй?

506
00:29:25,571 --> 00:29:27,489
Би түүний төлөө өөрчлөгдөхөд бэлэн байна.

507
00:29:29,074 --> 00:29:31,910
Гэхдээ би түүнд яаж хэлэхээ мэдэхгүй байна
би түүнд ямар их хайртай.

508
00:29:42,504 --> 00:29:44,089
Би үнэхээр тэнэг юм!

509
00:29:45,466 --> 00:29:46,966
Би үнэхээр тэнэг юм!

510
00:29:46,967 --> 00:29:47,967
Хөөе.

511
00:29:48,719 --> 00:29:50,888
Би аймшигтай...

512
00:29:51,388 --> 00:29:53,390
Хөөе... өөрийгөө барьж ав!

513
00:29:53,766 --> 00:29:55,267
Та тайвшрах уу?

514
00:29:55,559 --> 00:29:57,978
Та уншиж чадахгүй байна уу?

515
00:29:58,771 --> 00:29:59,813
Үүнийг хар.

516
00:30:00,189 --> 00:30:01,230
Юу гэж бичсэнийг хараарай.

517
00:30:01,231 --> 00:30:02,900
P.S. Уншаад үз.

518
00:30:03,317 --> 00:30:08,238
"Надад хайртай гэж хашгирав.
тэгээд бүх муу зүйл алга болно."

519
00:30:08,781 --> 00:30:09,781
Өө?

520
00:30:17,539 --> 00:30:18,539
Харж байна уу?

521
00:30:19,708 --> 00:30:20,626
Ингээд л болоо, Жэй.

522
00:30:20,626 --> 00:30:21,626
Энд.

523
00:30:22,336 --> 00:30:23,670
- Би цаашаа явна!
- Өө...

524
00:30:24,755 --> 00:30:26,256
Гялтгануур!

525
00:30:27,716 --> 00:30:30,969
Өө, би дахиад л хийлээ.

526
00:30:31,303 --> 00:30:33,180
Чи үнэхээр сайн байна, Жэй-жэй.

527
00:30:33,764 --> 00:30:35,599
Маш сайн. Маш сайн.

528
00:30:37,017 --> 00:30:38,185
Оролцогч.

529
00:30:41,814 --> 00:30:43,065
Та бүх хугацаанд тэнд байсан уу?

530
00:30:45,359 --> 00:30:46,652
Чи хов жив ярих дуртай, тийм үү?

531
00:30:47,361 --> 00:30:48,361
Та энэ газрыг эзэмшдэг үү?

532
00:30:48,362 --> 00:30:49,905
<i>[Жэй-жэй шоолж байна]</i>

533
00:30:50,280 --> 00:30:50,989
Ц.С.

534
00:30:51,115 --> 00:30:53,909
Хэрэв та хэрүүл тэмцэлд орвол
чи над руу дахин залгах болно.

535
00:30:54,243 --> 00:30:56,578
Уучлаарай. Чи өөртөө тээглэсэн,
Би чамайг дуудсангүй.

536
00:30:56,995 --> 00:30:59,248
"Надад хайртай гэж хашгирав"

537
00:30:59,540 --> 00:31:01,250
"Тэгээд бүх муу зүйл алга болно."

538
00:31:01,959 --> 00:31:03,919
Та захидлыг хүртэл уншсан
Калисын өмнө, тийм үү?

539
00:31:06,255 --> 00:31:07,339
Би одоо явах болно.

540
00:31:07,714 --> 00:31:08,714
Хүлээгээрэй!

541
00:31:09,425 --> 00:31:11,385
Каликс яаж байна?
Юу болох вэ?

542
00:31:12,010 --> 00:31:14,221
Гялтгануур тэр хоёр ярилцах гэж байна.
Тэднийг зүгээр л байлга.

543
00:31:14,972 --> 00:31:15,972
Хаана?

544
00:31:16,765 --> 00:31:18,165
Тэдний уулзах газар байх магадлалтай.

545
00:31:20,269 --> 00:31:21,269
Бид явах ёстой.

546
00:31:22,521 --> 00:31:23,564
Өө.

547
00:31:24,314 --> 00:31:26,191
Завсарлагч одоо хэн бэ?

548
00:31:26,692 --> 00:31:27,775
Хов живэнд дурлагч!

549
00:31:27,776 --> 00:31:30,778
Миний хэлэх гэсэн зүйл бол Каликс байх байсан
Хэрэв Микел ойр хавьд байвал аюул заналхийлнэ.

550
00:31:30,779 --> 00:31:31,655
Ахх.

551
00:31:31,656 --> 00:31:32,948
Ахх. Одоо нааш ир!

552
00:31:33,866 --> 00:31:34,949
Явцгаая!

553
00:31:34,950 --> 00:31:35,950
Зүгээрээ.

554
00:31:41,957 --> 00:31:43,876
Тэд юу хэлж байна вэ?
Та сонсож чадах уу?

555
00:31:44,084 --> 00:31:45,293
Би яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?

556
00:31:45,294 --> 00:31:46,253
Чшш!

557
00:31:46,254 --> 00:31:48,881
Жийз. Тэдний мөчийг бүү сүйтгэ.

558
00:31:49,339 --> 00:31:52,593
Хэрэв та сонсохыг хүсэхгүй бол
зүгээр л Микелийг ажиглаарай.

559
00:31:53,260 --> 00:31:55,095
Тэгээд чи хэнийх вэ
юу хийхийг надад хэлээч?

560
00:31:55,471 --> 00:31:59,516
Та юу мэдэх вэ? Та энэ санааг гаргасан,
одоо та гайхалтай болж байна.

561
00:32:10,694 --> 00:32:13,530
Хэрэв Микел үнэхээр ирвэл,
чи юу хийх гэж байна?

562
00:32:14,072 --> 00:32:15,073
Хмм...

563
00:32:15,324 --> 00:32:17,451
Би юу ч хийх ёстой.
Би үүнийг зохицуулж чадна.

564
00:32:17,784 --> 00:32:18,784
Ц.С.

565
00:32:19,036 --> 00:32:20,078
Өө!

566
00:32:20,245 --> 00:32:21,245
Би чамд юу хийсэн бэ?

567
00:32:21,371 --> 00:32:22,831
Дахиж битгий хутгалдаарай.

568
00:32:24,750 --> 00:32:28,670
Хараач. Хэрэв би хөндлөнгөөс оролцоогүй бол
тэдэнд ярих боломж байхгүй болно.

569
00:32:32,424 --> 00:32:34,426
Та бүр итгэлтэй биш байна
Хэрэв тэд буцаж нийлэх юм бол.

570
00:32:35,260 --> 00:32:36,470
Битгий бужигнуул.

571
00:32:45,103 --> 00:32:46,522
Хэрэв та хэрүүл тэмцэлд орвол ...

572
00:32:46,939 --> 00:32:47,939
над руу залга.

573
00:33:08,460 --> 00:33:10,212
Тэд юу яриад байж болох вэ?

574
00:33:12,798 --> 00:33:13,966
Каликсийг мэдэх...

575
00:33:14,716 --> 00:33:16,468
тэр уучлалт гуйж байгаа байх.

576
00:33:16,635 --> 00:33:17,635
Ммм.

577
00:33:17,970 --> 00:33:19,555
Тэр мэдэж байгаа нь сайн хэрэг
яаж уучлаарай гэж хэлэх вэ.

578
00:33:26,812 --> 00:33:28,105
Би муу хүүхэд.

579
00:33:30,482 --> 00:33:31,858
Гэхдээ би өөрчлөгдөхөд бэлэн байна.

580
00:33:32,359 --> 00:33:33,527
Сайн сайхны төлөө.

581
00:33:33,860 --> 00:33:34,987
Чиний төлөө.

582
00:33:38,949 --> 00:33:39,950
Чиний төлөө.

583
00:33:42,411 --> 00:33:43,287
Гялтгануур!

584
00:33:43,412 --> 00:33:44,412
Гялтгануур.

585
00:33:44,746 --> 00:33:46,331
Каликс Микад ингэж хэлсэн!

586
00:33:47,207 --> 00:33:48,207
Авах уу?

587
00:34:00,012 --> 00:34:02,430
Би чамд маш их хайртай, Мика!

588
00:34:02,431 --> 00:34:04,308
Хөөе, чи болих уу?

589
00:34:05,017 --> 00:34:05,892
Яагаад?

590
00:34:05,893 --> 00:34:07,853
Би чамд маш их хайртай, Мика!

591
00:34:08,353 --> 00:34:09,521
Хараач, би чамд хэлсэн!

592
00:34:12,316 --> 00:34:13,775
Маш амттай!

593
00:34:14,234 --> 00:34:15,319
Ийм эвгүй.

594
00:34:16,570 --> 00:34:19,290
Чи яагаад ийм зэвүүцээд байгаа юм бэ?
Та яг ийм хайрыг мэдэрч магадгүй.

595
00:34:19,906 --> 00:34:22,117
Магадгүй... чамтай хамт.

596
00:34:41,887 --> 00:34:43,430
Энэ нь аймшигтай байх болно.

597
00:35:11,124 --> 00:35:13,001
Энэ ариун цэврийн өрөө үнэхээр дажгүй юм.

598
00:35:16,505 --> 00:35:18,131
Хайр бол сохор.

599
00:35:18,924 --> 00:35:20,300
Майет муухай юм.

600
00:35:21,593 --> 00:35:23,261
Чи надад таалагдаж байна, Юри.

601
00:35:23,887 --> 00:35:25,514
Кейфер үнэхээр царайлаг юм!

602
00:35:26,807 --> 00:35:28,183
Миний Кейферт хүрэх үү?

603
00:35:29,518 --> 00:35:30,936
Чи үнэхээр зэвүүн юм!

604
00:35:31,645 --> 00:35:32,646
Өө!

605
00:35:33,105 --> 00:35:34,564
Өө... энд хэн ч алга.

606
00:35:36,692 --> 00:35:38,610
Ахх...

607
00:36:05,512 --> 00:36:07,638
Хөөе! Нааш ир. Хурдан!

608
00:36:07,639 --> 00:36:08,639
Яагаад?

609
00:36:10,100 --> 00:36:11,142
Юу вэ?!

610
00:36:11,143 --> 00:36:12,268
Үүнийг хар.

611
00:36:12,269 --> 00:36:14,813
Би утсаа нуусан
эрт охины бие засах газар.

612
00:36:14,938 --> 00:36:15,772
Тийм үү?

613
00:36:15,773 --> 00:36:17,566
- Үүнийг зүгээр л хараарай!
- Харъя.

614
00:36:20,527 --> 00:36:21,987
Хараач, охин минь!

615
00:36:22,112 --> 00:36:23,488
<i>[Фрея амьсгалаа]</i>

616
00:36:23,739 --> 00:36:25,949
Ээ бурхан минь! Мэдрэл!

617
00:36:26,241 --> 00:36:29,244
Хэрэв янхан байвал
Энэ сургууль, би биш!

618
00:36:29,870 --> 00:36:31,413
Зоригтой байдал!

619
00:36:31,830 --> 00:36:35,291
Үүнийг хэн бичсэн нь дээр
тэдний новшийн өдрүүдийг тоол.

620
00:36:35,292 --> 00:36:37,461
Хэн ийм юм бичиж чадах байсан юм бэ?

621
00:36:39,212 --> 00:36:40,380
Магадгүй Жэй-жэй юм болов уу?

622
00:36:41,339 --> 00:36:44,134
Тэр хангалттай зоригтой цорын ганц хүн юм
чамд үүнийг хийх.

623
00:36:44,718 --> 00:36:46,595
Та нар мэдэж байгаа, би тэгж бодохгүй байна.

624
00:36:46,928 --> 00:36:48,096
Энэ нь Элла байсан байх.

625
00:36:48,722 --> 00:36:50,807
-Болсон явдлыг санаж байна уу?
- Тийм ээ!

626
00:36:52,142 --> 00:36:53,477
Энэ үнэхээр тэр эмэгтэй гэж би бодож байна.

627
00:36:53,769 --> 00:36:56,938
Тэр чамд байгаа цорын ганц хүн
янхан гэж дуудаж байсан.

628
00:36:57,814 --> 00:37:01,735
Та юу мэдэх вэ? Түүнд цөс бий
Хонины ордтой учраас л ингэж аашилна.

629
00:37:02,569 --> 00:37:03,487
<i>[Фрея хашгирав]</i>

630
00:37:03,488 --> 00:37:04,988
Цочромтгой!

631
00:37:05,530 --> 00:37:08,532
Чи бол янхан!
Элла бол янхан!

632
00:37:08,533 --> 00:37:11,453
- Тэр янхан!
- Боль, боль! Чшш!

633
00:37:12,037 --> 00:37:15,080
Хэн нэгэн чадна
дахин сонсох. боль.

634
00:37:15,081 --> 00:37:16,165
- Тасалгаануудыг шалгана уу.
-За яахав.

635
00:37:16,166 --> 00:37:17,792
<i>[Си-Н, Дэвид нар инээв]</i>

636
00:37:17,793 --> 00:37:19,461
- Энэ юуны тулд вэ, Жэй?
- Сайхан байна, тийм үү?

637
00:37:20,086 --> 00:37:21,086
Өө...

638
00:37:22,214 --> 00:37:25,383
Энэ нь Aries-д зориулагдсан. Мөн түүнчлэн,
Фреягаас авсан миний өшөө авалт.

639
00:37:25,550 --> 00:37:26,092
Хөөх.

640
00:37:26,218 --> 00:37:29,221
Харин чи юу бичсэн юм
Энэ нь Фрейаг маш их уурлуулсан гэж үү?

641
00:37:31,431 --> 00:37:32,431
Энд.

642
00:37:34,810 --> 00:37:36,853
<i>[Си-Н, Дэвид нар инээв]</i>

643
00:37:37,479 --> 00:37:39,064
Би чамайг алга ташиж байна, Жэй.

644
00:37:40,065 --> 00:37:42,150
- Муу биш, тийм үү?
- Чи үнэхээр өөр хүн.

645
00:37:42,901 --> 00:37:45,487
Бид эхлээд идэж болох уу? Би маш их өлсөж байна.

646
00:37:45,821 --> 00:37:48,198
Хөгжмийн өрөө рүү явцгаая.

647
00:37:49,032 --> 00:37:50,324
Та үргэлж өлсөж байдаг.

648
00:37:50,325 --> 00:37:51,701
Чи галзуу юм аа, Жэй.

649
00:37:55,705 --> 00:37:58,666
Aries үүнийг хараад,
тэр баяртай байх болно.

650
00:37:58,667 --> 00:37:59,584
Миний өдөр үнэхээр сайхан байна.

651
00:37:59,585 --> 00:38:00,627
- Жэй!
-Хэн ч чадахгүй...

652
00:38:01,878 --> 00:38:03,295
Үргэлжлүүл.

653
00:38:03,296 --> 00:38:04,296
Өө, зүгээр.

654
00:38:04,548 --> 00:38:05,715
Би түүнтэй зүгээр л ярина.

655
00:38:05,966 --> 00:38:07,634
Хөөе, Мика. Яах вэ?

656
00:38:08,760 --> 00:38:12,472
Баярлалаа. Би ачаалал багатай санагдаж байна
Каликстай ярилцсаны дараа.

657
00:38:12,889 --> 00:38:13,932
Та дахин хамт байна уу?

658
00:38:15,100 --> 00:38:16,476
-Одоохондоо үгүй.
- Өө.

659
00:38:17,394 --> 00:38:21,565
Гэхдээ... Чамайг үүнийг Каликст өгөөсэй гэж хүсч байна.

660
00:38:22,065 --> 00:38:23,065
Өө...

661
00:38:23,942 --> 00:38:25,693
Та санаа зовох хэрэггүй,
Би түүнд өгье.

662
00:38:25,694 --> 00:38:26,570
Та итгэлтэй байгаарай.

663
00:38:26,571 --> 00:38:27,779
-Баярлалаа.
-Зүгээр дээ.

664
00:38:29,197 --> 00:38:30,991
Миний өдөр гайхалтай сайхан байсан!

665
00:38:32,659 --> 00:38:34,827
- Энд байна!
-Өө бурхан минь!

666
00:38:34,828 --> 00:38:37,246
- Хурдан! Үүнийг хий!
- Нэлээ, хонгор минь!

667
00:38:37,247 --> 00:38:39,748
-Юу удаж байна вэ?
- Нээх, дотор нь бэлэн мөнгө байгаа болов уу!

668
00:38:39,749 --> 00:38:41,543
- Үүнийг хурдан нээ!
- Бэлэн мөнгө байгаа байх.

669
00:38:41,751 --> 00:38:44,379
- Битгий урж хая.
- Зүгээр л нээ!

670
00:38:44,629 --> 00:38:45,839
-Би сандарч байна.
- Хурдан!

671
00:38:46,631 --> 00:38:47,840
Аа! Би чамд нээж өгье.

672
00:38:47,841 --> 00:38:50,093
-Хурдан нээ, мөнгө байгаа болов уу!
-Үгүй ээ, би хийнэ.

673
00:38:50,969 --> 00:38:52,262
- Ц.
-Тийм удаан.

674
00:38:52,721 --> 00:38:53,972
Чи дахиад л дооглож байна.

675
00:38:54,139 --> 00:38:55,682
Та дахиад л хутгалдаж байна.

676
00:38:56,433 --> 00:38:58,476
Хурдан! Хурдан!

677
00:38:59,060 --> 00:39:01,021
- Нээх, яараарай!
- Зүгээр дээ! Зүгээрээ!

678
00:39:02,772 --> 00:39:06,025
Тэр энд ирлээ!
Тэр нээх болно!

679
00:39:06,026 --> 00:39:07,569
- Ээ бурхан минь, бурхан минь!
- Өө!

680
00:39:08,195 --> 00:39:10,030
- Мөнгө байхгүй, хонгор минь.
- Хараал ид.

681
00:39:10,864 --> 00:39:12,239
Энэ бол зүгээр л захидал гэдгийг та хоёр мэднэ.

682
00:39:12,240 --> 00:39:13,533
Таны бодож байгаа зүйл бол мөнгө.

683
00:39:14,618 --> 00:39:18,078
Чшш! Тэр нээж байна! Чимээгүй!

684
00:39:18,079 --> 00:39:21,750
Залуус аа, Каликс-ийн хувийн нууцыг өгцгөөе.
Захиагаа ганцаараа уншуул.

685
00:39:29,132 --> 00:39:31,176
-Ийм удаан байна.
- Юу гэж хэлэх вэ?

686
00:39:35,931 --> 00:39:38,224
Хонгор минь... чи уйлж байна уу?

687
00:39:41,269 --> 00:39:43,062
-Яагаад уйлаад байгаа юм бэ?
- Чи зүгээр үү?

688
00:39:43,063 --> 00:39:44,939
Магадгүй тэр захиаг ойлгоогүй юм болов уу?

689
00:39:44,940 --> 00:39:45,940
Энэ нь англи хэл дээр бичигдсэн.

690
00:39:46,274 --> 00:39:49,860
Чшш! Залуус аа, та нар хэтэрхий шуугиантай байна!
Түүнд хувийн нууцыг нь өгье...

691
00:39:49,861 --> 00:39:51,404
Баярлалаа, Жэй!

692
00:39:54,074 --> 00:39:56,076
Баярлалаа, Жэй!

693
00:39:57,410 --> 00:39:58,411
Юу болоод байна аа?

694
00:39:59,037 --> 00:40:00,037
Яагаад? Юу болсон бэ?

695
00:40:00,246 --> 00:40:01,330
Тэр надад дахин нэг боломж өгсөн!

696
00:40:01,331 --> 00:40:04,668
<i>[Е хэсэг хөгжөөн дэмжинэ]</i>

697
00:40:10,590 --> 00:40:12,801
Төлнө үү. 500 байна.

698
00:40:13,551 --> 00:40:14,678
Баяр хүргэе!

699
00:40:15,553 --> 00:40:16,513
Хөөе! Хөөе, хөөе!

700
00:40:16,514 --> 00:40:18,430
Гялтгануурыг дахиж битгий гомдоо.

701
00:40:18,431 --> 00:40:19,640
Та одоо надад хариулах болно.

702
00:40:19,641 --> 00:40:20,641
Энэ нь зөв.

703
00:40:20,976 --> 00:40:22,101
Түүн рүү яв!

704
00:40:22,102 --> 00:40:23,769
- Гүй!
- Шууд түүн рүү гүй, ахаа!

705
00:40:23,770 --> 00:40:25,604
Яв! Хурдан!

706
00:40:25,605 --> 00:40:27,147
- Түүн рүү яв!
- Хурдан!

707
00:40:27,148 --> 00:40:28,441
<i>[Е хэсэг хөгжөөн дэмжинэ]</i>

708
00:40:32,362 --> 00:40:35,115
Харж байна уу? Оролцогч. Нэг оноо.

709
00:40:37,200 --> 00:40:38,118
Би маш сайн, тийм үү?

710
00:40:38,119 --> 00:40:40,286
Би хөндлөнгөөс оролцоогүй бол тэд оролцохгүй
дахиад нэг буудах хэрэгтэй.

711
00:40:42,122 --> 00:40:43,623
Та зөвшөөрч байна уу?

712
00:40:53,800 --> 00:40:54,800
Хонь!

713
00:40:55,260 --> 00:40:57,344
Одоо юу вэ?
Элла бид хоёр зүгээр л таарсан.

714
00:40:57,345 --> 00:40:58,512
Чи намайг ганцааранг минь орхиж чадах уу?

715
00:40:58,513 --> 00:40:59,681
Үүнийг хар л даа.

716
00:41:00,306 --> 00:41:02,350
Та нар мэдэж байгаа, би тэгж бодохгүй байна.

717
00:41:02,809 --> 00:41:03,977
Энэ нь Элла байсан байх.

718
00:41:04,352 --> 00:41:06,396
-Болсон явдлыг санаж байна уу?
- Тийм ээ!

719
00:41:07,772 --> 00:41:09,607
Энэ үнэхээр тэр эмэгтэй гэж би бодож байна.

720
00:41:09,774 --> 00:41:12,819
Тэр чамд байгаа цорын ганц хүн
янхан гэж дуудаж байсан.

721
00:41:13,987 --> 00:41:17,949
Та мэднэ. Тэр зөвхөн зоригтой санагддаг
Учир нь тэр хонины ордтой.

722
00:41:18,658 --> 00:41:19,700
<i>[Фрея хашгирав]</i>

723
00:41:19,701 --> 00:41:21,286
Цочромтгой!

724
00:41:21,786 --> 00:41:24,454
Чи бол янхан!
Элла бол янхан!

725
00:41:24,622 --> 00:41:25,789
- Харж байна уу?
- Тэр янхан!

726
00:41:25,790 --> 00:41:27,876
Боль, боль! Чшш!

727
00:41:28,168 --> 00:41:31,421
Хэн нэгэн чадна
дахин сонсох. боль.

728
00:41:34,883 --> 00:41:37,051
Үүний зорилго юу вэ?
Чи яагаад надад үүнийг үзүүлэх хэрэгтэй байна вэ?

729
00:41:37,052 --> 00:41:38,094
Нотолгоо!

730
00:41:38,344 --> 00:41:40,554
Тэр Мика хэзээ ч Эллаг янхан гэж хэлээгүй.

731
00:41:40,555 --> 00:41:42,974
Мөн үүн дээр нэмэх.
Тэр дахин хэлэв.

732
00:41:43,850 --> 00:41:44,893
Та намайг юу хийхийг хүсч байна вэ?

733
00:41:46,227 --> 00:41:47,312
Гялтгануурыг тайван орхи.

734
00:41:47,645 --> 00:41:48,645
Дууслаа.

735
00:41:49,397 --> 00:41:50,647
Хөөе, хүлээ!

736
00:41:50,648 --> 00:41:51,857
Та одоо юу хүсч байна вэ?

737
00:41:51,858 --> 00:41:54,401
Чи тэгэхгүй гэж үү
Үүний төлөө Фрейаг шийтгэх үү?

738
00:41:54,402 --> 00:41:56,154
Түүнд хичээл заах хэрэгтэй.

739
00:41:56,446 --> 00:41:57,446
Ингээд л болоо.

740
00:41:57,906 --> 00:41:59,866
Та зүгээр л хүсч байна
Freya-д буцаж ирээрэй. Тийм үү?

741
00:42:00,492 --> 00:42:01,492
Тийм үү?

742
00:42:01,951 --> 00:42:02,619
Гэхдээ...

743
00:42:02,620 --> 00:42:05,622
Чи намайг ашиглах гээд байна
Фреягийн эсрэг өшөө авсанд чинь.

744
00:42:06,623 --> 00:42:10,001
Чи намайг Freya-д уурлуулахыг хүсч байна, тэр
Та яагаад намайг видеог үзэх болов. Зөв үү?

745
00:42:10,376 --> 00:42:11,419
Энэ үнэн биш!

746
00:42:13,963 --> 00:42:17,008
Учир нь хэрэв таны хүссэн зүйл бол
тэгвэл би Фрейаг шийтгэхгүй.

747
00:42:17,300 --> 00:42:20,804
Тэгээд хэзээ ч битгий... оролдоорой
намайг дахин ашигла. За?

748
00:42:40,448 --> 00:42:43,201
<i>Хэрэв Каликс ба Гялтгануур
хоёр дахь боломжоо оллоо...</i>

749
00:42:43,785 --> 00:42:47,747
<i>би болон Хонины хувьд боломжтой юу
бас харилцаагаа засах уу?</i>

750
00:42:51,918 --> 00:42:53,461
Хөөе. Хатагтай.

751
00:43:03,847 --> 00:43:04,931
Танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй байна уу?

752
00:43:05,390 --> 00:43:07,224
Аан... тиймээ.

753
00:43:07,225 --> 00:43:08,642
Би үнэндээ төөрсөн.

754
00:43:08,643 --> 00:43:11,563
Та Иствуд гудамж хаана байдгийг мэдэх үү?

755
00:43:12,272 --> 00:43:13,480
Ахх...

756
00:43:13,481 --> 00:43:15,316
Энэ нь намайг даршилсан байдалд оруулж магадгүй юм.

757
00:43:15,859 --> 00:43:16,901
Ээм...

758
00:43:18,903 --> 00:43:20,155
Чи шууд яв.

759
00:43:20,864 --> 00:43:22,115
Дараа нь та баруун тийш эргэ.

760
00:43:22,782 --> 00:43:27,745
Дараа нь та эргэлдэж, эргэлддэг
гурван булангийн дараа та хамгаалагчийг харна.

761
00:43:27,954 --> 00:43:30,248
Дараа нь та харуулаас "Харуул, хаана байна ..." гэж асуу.

762
00:43:30,707 --> 00:43:31,666
юу вэ..?

763
00:43:31,666 --> 00:43:32,625
Иствуд гудамж.

764
00:43:32,626 --> 00:43:34,878
"Харуул аа, Иствуд гудамж хаана байна?"

765
00:43:35,170 --> 00:43:35,712
Өө-өө.

766
00:43:35,713 --> 00:43:37,088
Дараа нь та хариултыг мэдэх болно.

767
00:43:41,676 --> 00:43:42,676
За.

768
00:43:44,429 --> 00:43:45,305
Хүлээгээрэй...

769
00:43:45,306 --> 00:43:46,598
Би чиний нэрийг асуухаа мартсан.

770
00:43:48,349 --> 00:43:50,059
Намайг Жаспер Жан гэдэг...

771
00:44:08,912 --> 00:44:10,038
Та хэнтэй ярьж байсан бэ?

772
00:44:10,580 --> 00:44:12,415
Би мэдэхгүй. Тэр зүгээр л асуулаа
чиглэлийн хувьд.

773
00:44:12,749 --> 00:44:13,917
Танд ханки бий юу?

774
00:44:14,083 --> 00:44:15,167
Үгүй, яагаад?

775
00:44:15,168 --> 00:44:18,129
Миний хамраас цус гарч байна гэж бодож байна.
Тэр америк аялгаар ярьдаг.

776
00:44:19,964 --> 00:44:20,798
Буу!

777
00:44:20,798 --> 00:44:21,549
Өө, яагаад?

778
00:44:21,550 --> 00:44:22,634
Зүгээр л буу!

779
00:44:25,512 --> 00:44:26,888
Хөөе! Хөөе, хүлээ!

780
00:44:27,931 --> 00:44:30,934
Өө, чи ингэж тоглохыг хүсч байна.
Чи тэр дугуйг уна, би энийг унах болно!

781
00:44:31,100 --> 00:44:32,310
Эрхэм ээ, явцгаая.

782
00:44:32,727 --> 00:44:33,727
Түүнийг дага.

783
00:44:36,522 --> 00:44:37,774
Энэ хөгжилтэй байна.

784
00:44:48,576 --> 00:44:49,619
Тэгээд доошоо.

785
00:44:50,620 --> 00:44:51,620
Хөөе, Юрий!

786
00:44:52,705 --> 00:44:54,581
Чи аль хэдийн над руу буцсан.
Азаа бүү түлх.

787
00:44:54,582 --> 00:44:56,742
Энэ нь хангалтгүй байсан.
Үүнийг нөгөө талаас нь жигдрүүлье!

788
00:44:56,834 --> 00:44:57,918
Би чамд хайртай, Дэвид минь.

789
00:44:57,919 --> 00:44:59,587
-Би ч гэсэн чамд хайртай. Баяртай.
-Тийм асуудалтай.

790
00:45:00,713 --> 00:45:01,589
Өө?

791
00:45:01,714 --> 00:45:02,799
Чи найз охинтой юу?

792
00:45:03,883 --> 00:45:04,883
Энэ нь зөв.

793
00:45:05,510 --> 00:45:07,887
Тэгэхээр та ч бас Казанова юм, тийм үү?

794
00:45:08,179 --> 00:45:10,180
Хүлээгээрэй, хонгор минь. Би шээх хэрэгтэй байна.
Ганцхан минут.

795
00:45:10,181 --> 00:45:11,181
Мэдээж.

796
00:45:11,641 --> 00:45:12,849
Сунгахгүй байх нь зөв үү?

797
00:45:12,850 --> 00:45:14,811
-Тиймээ.
-Миний бие аль хэдийн өвдөж байна.

798
00:45:17,939 --> 00:45:18,939
Кейф.

799
00:45:22,986 --> 00:45:24,362
Би Персиг харсан гэж бодож байна.

800
00:45:24,946 --> 00:45:27,115
Түүнийг тайван амгалан байлгаарай, Юрий.

801
00:45:27,740 --> 00:45:30,159
Залуус аа! Хатагтай Асунта энд байна!

802
00:45:30,368 --> 00:45:32,411
-Өглөөний мэнд, хатагтай.
- Өглөөний мэнд!

803
00:45:32,412 --> 00:45:36,291
Хэсэг Е, юу байна?
Залуус та сунгасан уу?

804
00:45:36,666 --> 00:45:38,000
Тийм ээ, хатагтай.

805
00:45:38,001 --> 00:45:39,001
Энэ сайн байна.

806
00:45:39,043 --> 00:45:41,753
Өнөөдөр бид 500 метрийн гүйлт хийнэ.

807
00:45:41,754 --> 00:45:42,754
Энэ бол таны халаалт юм.

808
00:45:43,131 --> 00:45:47,718
Намайг буцаж ирэхэд өөрийн гэсэн баталгаатай байгаарай
бие нь аль хэдийн ажиллах нөхцөлтэй болсон.

809
00:45:47,719 --> 00:45:49,554
- Бид үүнд зүгээр үү?
- Тийм ээ!

810
00:45:49,762 --> 00:45:51,764
Сайн байна. Дараа уулзацгаая.

811
00:45:52,932 --> 00:45:53,933
Ноён Жон!

812
00:45:54,434 --> 00:45:55,434
Тийм үү?

813
00:45:55,643 --> 00:45:57,520
Биднийг захирлын өрөөнд дуудсан.

814
00:45:57,687 --> 00:46:00,648
За, ирлээ.
Фрея, удирдан чиглүүл.

815
00:46:03,026 --> 00:46:05,068
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв,

816
00:46:05,069 --> 00:46:06,611
тав, зургаа, долоо, найм.

817
00:46:06,612 --> 00:46:07,905
Бид гүйх болно, хонгор минь.

818
00:46:08,114 --> 00:46:09,656
Гурав, дөрөв, тав

819
00:46:09,657 --> 00:46:12,118
- Намайг бариарай!
- Хөөе, хүүхэд! Буцааж өг!

820
00:46:14,203 --> 00:46:16,080
Хараал ид, энд өг!

821
00:46:16,497 --> 00:46:18,958
Хөөе! Хөдлөх,
замаас хол!

822
00:46:19,500 --> 00:46:21,140
Таныг байгаа эсэхийг харцгаая
хангалттай хурдан, Жэй-жэй!

823
00:46:21,169 --> 00:46:22,295
Сайн уу, Жэй!

824
00:46:24,130 --> 00:46:25,631
Кико, гуйя.

825
00:46:26,591 --> 00:46:28,301
Залуус аа, надад анхаарлаа хандуулаарай.

826
00:46:28,968 --> 00:46:29,968
Аа!

827
00:46:30,762 --> 00:46:33,014
<i>[Е хэсэг инээж байна]</i>

828
00:46:38,311 --> 00:46:39,645
Өө!

829
00:46:39,646 --> 00:46:41,647
- Тэр дуусгасан.
- Хараал ид, хонгор минь.

830
00:46:42,398 --> 00:46:43,649
Та муу алдаа хийсэн.

831
00:46:43,733 --> 00:46:45,026
Хайртай хүний ​​хэрүүл ирж байна!

832
00:46:45,401 --> 00:46:47,195
- Юу болсон бэ?
-Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ?

833
00:46:47,904 --> 00:46:50,197
-Юри, түүнийг тайвшруул.
- Тэр дахиад л галзуурна.

834
00:46:50,198 --> 00:46:52,074
- Та хэр их бооцоо тавихыг хүсч байна вэ?
- Таван мянга.

835
00:46:52,075 --> 00:46:53,075
Чи яах вэ?

836
00:46:53,326 --> 00:46:54,619
Би Жэй Жэйд мөнгөө бооцоо тавьж байна.

837
00:47:02,710 --> 00:47:04,420
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?!

838
00:47:05,755 --> 00:47:06,964
Энэ чиний буруу байсан!

839
00:47:08,466 --> 00:47:12,053
Чи галзуу эмэгтэй!

840
00:47:12,220 --> 00:47:13,054
Жэй, гүй!

841
00:47:13,055 --> 00:47:14,180
Амьдралынхаа төлөө гүй!

842
00:47:15,056 --> 00:47:15,973
Явж түүнийг аваарай!

843
00:47:15,974 --> 00:47:17,516
<i>[Е хэсэг Жэй-жэйг дэмжиж байна]</i>

844
00:47:17,517 --> 00:47:18,517
Түүнийг аваарай!

845
00:47:28,027 --> 00:47:29,444
Түүнийг ягаан өнгөтэй болтол нь эргүүлээрэй!

846
00:47:29,445 --> 00:47:30,821
Намайг доошлуулаач!

847
00:47:30,822 --> 00:47:31,822
Яв!

848
00:47:32,782 --> 00:47:34,367
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Намайг доошлуулаач!

849
00:47:43,209 --> 00:47:44,335
Ямар чөтгөр вэ!

850
00:47:48,047 --> 00:47:49,548
Тэд үнсэлцсэн!

851
00:47:49,549 --> 00:47:51,592
<i>[Е хэсэг хөгжөөн дэмжинэ]</i>

852
00:47:53,719 --> 00:47:56,222
Эхнэр нөхөр дахин ажил хаяв!

853
00:47:56,556 --> 00:47:57,807
Та үүнийг санаатайгаар хийсэн.

854
00:47:58,433 --> 00:47:59,559
Үгүй ээ, би тэгээгүй!

855
00:48:00,476 --> 00:48:02,228
Жэй-жэй! Асуудал байна уу?

856
00:48:02,603 --> 00:48:03,771
Хэсэгтээ буцаж ор.

857
00:48:06,399 --> 00:48:07,399
Явцгаая.

858
00:48:08,860 --> 00:48:09,527
Аа- Өө...

859
00:48:09,528 --> 00:48:10,944
- Гараа надаас тат!
- Явцгаая.

860
00:48:10,945 --> 00:48:11,945
Намайг болго.

861
00:48:12,488 --> 00:48:13,948
Аа! Намайг орхи!

862
00:48:14,240 --> 00:48:14,782
Үгүй!

863
00:48:15,074 --> 00:48:16,241
Өө! Би гэмтэж байна!

864
00:48:16,242 --> 00:48:17,951
Хоёулаа явуулах уу!
Би энд шархалж байна!

865
00:48:17,952 --> 00:48:19,094
Та яагаад санаа зовж байна вэ?

866
00:48:19,203 --> 00:48:20,328
Тэр бол миний үеэл!

867
00:48:20,329 --> 00:48:21,329
Би санаа зовж байна!

868
00:48:21,330 --> 00:48:22,456
Яасан бэ?

869
00:48:22,457 --> 00:48:24,040
Чамд ямар чөтгөр байна!

870
00:48:24,041 --> 00:48:26,042
Энэ чиний асуудал биш!
Тэр Е хэсэгт харьяалагддаг!

871
00:48:26,043 --> 00:48:27,211
- Үгүй!
- Өө!

872
00:48:30,923 --> 00:48:33,092
<i>Шилэн аяганд хий!</i>

873
00:49:42,161 --> 00:49:42,787
Жэй, чи зүгээр үү?

874
00:49:42,788 --> 00:49:44,308
Тэр үнсэлт надад юу ч биш.

875
00:49:44,413 --> 00:49:45,998
Магадгүй танд Кисспирин хэрэгтэй.

876
00:49:46,457 --> 00:49:47,541
Эсвэл Якапсул.

877
00:49:47,542 --> 00:49:49,460
Зааврыг маш анхааралтай уншина уу.

878
00:49:50,127 --> 00:49:52,045
Олон хүмүүс бүр буруу ойлгодог
тэдний хариулт зөв бол,

879
00:49:52,046 --> 00:49:53,965
Учир нь тэд зааврыг дагаж мөрдөөгүй.

880
00:49:54,590 --> 00:49:55,591
<i>[Жэй-жэй ёолж байна]</i>

881
00:49:59,679 --> 00:50:00,929
Та хоол санал болгосон боловч чанаагүй байна.

882
00:50:00,930 --> 00:50:02,181
Дараа нь жигнэх хэрэгтэй.

883
00:50:03,516 --> 00:50:04,916
- Тэр мөн үү?
- Тийм ээ, тэр тэр!

884
00:50:05,518 --> 00:50:06,768
Тэр хулгайлсан.

885
00:50:06,769 --> 00:50:07,395
Хүүхэд...

886
00:50:07,396 --> 00:50:08,813
миний найз охины мөнгө хаана байна?

887
00:50:09,021 --> 00:50:10,438
-Мэдэхгүй юм уу?!
- Хөөе! Хөөе!

888
00:50:10,439 --> 00:50:11,481
Ci-N-ээс гараа ав!

889
00:50:11,482 --> 00:50:12,650
Өөрийн бизнесээ бодоорой!

890
00:50:12,942 --> 00:50:14,818
Тэр залуу миний мөнгийг хулгайлсан!

891
00:50:14,819 --> 00:50:16,279
Өө...

892
00:50:16,404 --> 00:50:18,697
Ци-Н. Та дахин хийсэн үү?

893
00:50:18,698 --> 00:50:21,575
Үүнийгээ чи нотолсон юм шиг
тэдний хэлж байгаа зүйл үнэн!

894
00:50:21,576 --> 00:50:22,702
Жэй-жэй!

895
00:50:22,994 --> 00:50:23,494
Новш!

896
00:50:23,495 --> 00:50:24,537
Тайвшир!

897
00:50:24,912 --> 00:50:25,955
Чшш!

898
00:50:26,372 --> 00:50:27,665
Инээхээ болих уу?

899
00:50:27,999 --> 00:50:30,459
Уучлалт гуйх нь миний хэрэг биш.
Тайлбарлаж байна.

900
00:50:30,793 --> 00:50:33,336
Би кафены мөнгийг бүхэлд нь төлнө
өдрийн орлого.

901
00:50:33,337 --> 00:50:34,897
Зүгээр л энд байгаа бүх үйлчлүүлэгчдээс сал.

902
00:50:35,047 --> 00:50:36,757
Ялангуяа шүүмжлэгч нар.


